Никто не ждал испанской инквизиции (с)
Возвращалась вчера с работы. На станции метро ЁКЛМН... эээ, то бишь, ВДНХ продают газеты и журналы. Надпись: "Настоящие насекомые и их знакомые". Помогите, умоляю - переведите на русский, а? Какие это "настоящие насекомые"? Стирают до десяти раз чище, чем обычный порошок? А ненастоящие насекомые тогда какие?
От "знакомых" я вообще вспотела! Так и вижу картинку - насекомые пригласили своих знакомых, и они сидят все вместе вокруг пенька, нектар пьют. Тихий ужас это, а не реклама, господа селлеры и манагеры!
И фразочка из заданий для абитуры: "Эти тесты оказались настолько сложными, что нам потребовалось очень много времени, чтобы к ним подготовиться".
Мне одной чудится в этой фразе лента Мёбиуса?
И смех, и грех!
От "знакомых" я вообще вспотела! Так и вижу картинку - насекомые пригласили своих знакомых, и они сидят все вместе вокруг пенька, нектар пьют. Тихий ужас это, а не реклама, господа селлеры и манагеры!
И фразочка из заданий для абитуры: "Эти тесты оказались настолько сложными, что нам потребовалось очень много времени, чтобы к ним подготовиться".
Мне одной чудится в этой фразе лента Мёбиуса?
И смех, и грех!